Quais bancas cobram inglês em 2026 e o que cai em cada uma: FCC, FGV, Cesgranrio e bancos. Tabela comparativa e plano de 8 semanas para a prova.
Resumo direto: Em 2026, inglês aparece em concursos de tribunais, polícias, bancos e carreiras de nível superior — sempre como interpretação de texto com questões em português, nunca como gramática isolada. FCC, FGV, Cesgranrio e bancos cobram estilos diferentes sobre a mesma base: leitura rápida, vocabulário da área e conectores. Com 8 semanas de foco nesses três pilares, você cobre o que qualquer banca cobra.
Se o seu edital inclui inglês — ou se você suspeita que vai incluir —, existe uma boa notícia e uma ruim.
A boa: ninguém cobra o inglês do colégio na prova de concurso. Não tem oral, não tem redação obrigatória em inglês, não tem conjugação solta.
A ruim: o formato é outro, e quem chegou estudando "inglês escolar" descobre isso no dia da prova — quando já é tarde.
Este artigo é o mapa: quais bancas cobram inglês em 2026, o que cai em cada uma e como se preparar mesmo com o edital ainda por sair.
Quais bancas cobram inglês e como cada uma cobra?
| Banca / Área | Onde o inglês aparece | Estilo dominante | Guia completo |
|---|---|---|---|
| FCC | Tribunais, polícias (PC/PF), carreiras de nível superior | Texto longo + vocabulário profissional da carreira | Inglês na FCC |
| FGV | Editais de nível superior e bancos | Vocabulário aplicado à área do cargo, textos curtos | FGV vs Cesgranrio |
| Cesgranrio | Editais específicos | Gramática funcional dentro do texto + interpretação | FGV vs Cesgranrio |
| Bancos estatais (BB, Caixa e congêneres) | Cargos de analista | Texto econômico e financeiro em inglês | Inglês em concursos de banco |
Como usar a tabela: se você já sabe a banca, estude no formato da coluna dela. Se ainda não sabe, lembre do padrão — toda banca compartilha a mesma base: interpretação, vocabulário da área e conectores. Comece por aí e não erra.
Para carreiras de segurança pública, o guia específico está em Inglês na prova de PC e PF.
O que cai na prova, independente da banca?
Quatro frentes cobrem quase tudo:
- Interpretação de texto longo — você lê notícia, artigo ou documento em inglês e responde em português. Velocidade de leitura decide nota.
- Vocabulário da área — inflation e interest rate no banco; due process e appeal na justiça; suspect e warrant na polícia.
- Conectores — however, therefore, despite, as a result of: quase toda questão de inferência usa um.
- False friends — actually (na verdade), pretend (fingir), fabric (fabricar/inventar): a armadilha clássica de quem traduziu literal.
As 3 armadilhas que mais derrubam candidato
- "Capital" não é "capital" — em texto econômico, é dinheiro/investimento.
- "Current" não é "corrente" — current situation é situação atual.
- Traduzir frase inteira — em prova você não traduz: localiza a resposta. Treinar localização é mais eficiente que treinar dicionário.
Preciso falar inglês na prova?
Não — e isso tranquiliza a maioria. A prova é leitura e interpretação.
Mas há dois detalhes que mudam o jogo:
- Desempate: em vários editais, inglês entra como critério de desempate. Empatou com o candidato da frente e o inglês decidiu? Você perdeu por 1 questão de interpretação que teria dado conta com 8 semanas de estudo.
- Pós-edital: em algumas carreiras, etapas seguintes (curso de formação, ata, interação com material internacional) exigem uso prático do idioma.
Insight: trate inglês como disciplina de maior retorno por hora estudada — em média é a que mais candidatos deixam de lado, e por isso é onde a nota se ganha com menos concorrência.
Cansado de estudar inglês para concurso sem saber se está no formato certo da sua banca? Agende uma aula diagnóstica personalizada com a Teacher Letícia — a gente identifica o seu nível de leitura, aponta o formato da sua banca e monta o plano de 8 semanas.
Quanto tempo leva para me preparar?
Para quem tem base da escola (nível A2/B1), o padrão que funciona é 8 semanas:
| Semana | Foco | Meta |
|---|---|---|
| 1–2 | Interpretação de textos longos + velocidade | Ler 1 texto por dia com cronômetro |
| 3–4 | Vocabulário da sua carreira (200 termos) | Dominar false friends e termos técnicos |
| 5–6 | Conectores + questões no formato da banca | Simulados semanais |
| 7–8 | Simulados completos + revisão de erros | Ritmo de prova real |
Detalhamento completo no plano de inglês para concurso em 30 dias — dá para comprimir se a prova está próxima.
E se o edital ainda não saiu?
Você não fica parado. Estude o que é comum a qualquer banca:
- Interpretação — 1 texto em inglês por dia (Reuters e CNBC publicam textos curtos).
- Vocabulário da carreira — monte sua lista de 200 termos da área.
- Conectores e false friends — a lista completa está nos guias acima.
Quando o edital sair, você só ajusta o formato com simulados — o conteúdo base já estará pronto. É exatamente esse o plano do guia FGV vs Cesgranrio, pensado para quem estuda antes da banca ser definida.
Por que a leitura sozinha às vezes não basta
Um padrão recorrente: o candidato lê bem, faz simulado... e trava no dia da prova por velocidade e ansiedade — o texto é longo, o tempo é curto, e o cérebro começa a traduzir tudo palavra por palavra.
A saída é treinar no ritmo da prova: leitura com cronômetro, localização de resposta e menos tradução. É o mesmo princípio do artigo 4 anos de curso e ainda não fala? — estudar do jeito errado por muito tempo não compensa o método; só troca o problema de lugar.
Próximo passo: conheça o pilar de Inglês para Concursos e baixe a apostila gratuita com mapas mentais.
Leia também do cluster: Aula particular vs plataforma barata · Entende tudo, mas trava na hora de falar? · Inglês para entrevistas e viagens
Perguntas Frequentes
Quais bancas cobram inglês nos concursos de 2026?+
Depende do cargo e do edital. Entre as mais frequentes: a FCC (tribunais, polícias e carreiras de nível superior), a FGV e a Cesgranrio em editais específicos, e os concursos de bancos estatais para cargos de analista. Confira sempre o edital: é ele que define se o idioma entra e com que peso.
O que cai de inglês na prova de concurso?+
Interpretação de texto longo com questões em português, vocabulário da área do cargo, conectores (however, therefore, despite) e false friends (actually, pretend, fabric). Gramática isolada quase não é cobrada — o que decide nota é velocidade de leitura e precisão de interpretação.
Preciso de inglês avançado para passar em concurso?+
Não. Para a maioria dos editais, um nível intermediário (B1) com leitura fluida e velocidade é suficiente — você não conversa em inglês na prova, lê e interpreta. Em algumas carreiras o inglês também entra como critério de desempate, o que torna a nota ainda mais decisiva.
Como estudar inglês para concurso se o edital ainda não saiu?+
Foque nos três pilares comuns a qualquer banca: interpretação de texto, vocabulário profissional da sua carreira e conectores. Esses três cobrem a base de praticamente toda prova. Depois que o edital sair, ajuste o estilo de questão com simulados no formato específico da banca.
Continue aprendendo com aulas 1 a 1
Cada artigo aqui é um passo. Nas aulas particulares, você pratica o conteúdo ao vivo com correção imediata de pronúncia.