Apostila completa de inglês para o Reino Unido: Skilled Worker visa, NHS, vida britânica, vocabulário do UK e as diferenças entre o inglês britânico e o americano.
O Reino Unido é um dos destinos mais procurados por brasileiros — e o inglês britânico tem um charme e uma tradição únicos. Esta apostila prepara você para o inglês britânico profissional e do dia a dia.
Foco: vocabulário britânico + Skilled Worker visa + vida no UK + diferenças de pronúncia.
📘 Módulo 1 — O sistema de imigração britânico
Os vistos mais comuns
| Visto | Inglês | Para quem |
|---|---|---|
| Skilled Worker | Skilled Worker visa | Profissionais com oferta de emprego |
| Health and Care Worker | Health and Care Worker visa | Profissionais de saúde |
| Student visa | Student visa (Tier 4) | Estudantes |
| Graduate visa | Graduate visa | Quem concluiu curso no UK |
| High Potential Individual | HPI visa | Graduados de universidades de elite |
Vocabulário
| Português | Inglês (UK) |
|---|---|
| Patrocinador | Licensed sponsor |
| Certificado de patrocínio | CoS (Certificate of Sponsorship) |
| Pontos baseados | Points-based system |
| Taxa de saúde | IHS (Immigration Health Surcharge) |
| Período de residência | Indefinite Leave to Remain (ILR) |
| Cidadania | British citizenship |
Frases
- "I've been offered a Skilled Worker visa position."
- "My employer is a licensed sponsor."
- "I need to meet the English language requirement."
- "I'm applying for Indefinite Leave to Remain."
📘 Módulo 2 — Britânico vs. Americano
As diferenças de vocabulário mais úteis
| Português | Britânico | Americano |
|---|---|---|
| Apartamento | Flat | Apartment |
| Elevador | Lift | Elevator |
| Calçada | Pavement | Sidewalk |
| Gasolina | Petrol | Gas |
| Férias | Holiday | Vacation |
| Compras | Shopping | Shopping/Groceries |
| Metrô | Tube / Underground | Subway |
| Celular | Mobile phone | Cell phone |
| Roupa íntima | Pants (cueca) | Underwear |
| cueca | Pants | Underpants |
| Banheiro | Toilet / Loo | Restroom / Bathroom |
Diferenças de pronúncia
- "Water": britânico soa "uó-tah"; americano "uó-ter"
- "Better": britânico "bé-tah"; americano "bé-ter"
- "Schedule": britânico "shéd-iul"; americano "skéd-iul"
- "Advertisement": britânico "ad-vért-ismânt"; americano "ád-ver-taiz-mânt"
💡 Exemplo — Público feminino
"I live in a flat in Manchester. I usually take the train to work, but sometimes I drive — petrol is quite expensive here."
💡 Exemplo — Público masculino
"I'm going on holiday next month. I'm planning to visit Scotland and maybe Ireland too."
📘 Módulo 3 — A entrevista de emprego no UK
Perguntas comuns
- "Tell me about yourself."
- "What do you know about our organisation?"
- "Why do you want to work in the UK?"
- "How will you relocate?"
- "Do you have any questions for us?"
A cultura britânica no trabalho
| Valor | Como demonstrar |
|---|---|
| Polidez | "Please", "thank you", "sorry" — sempre |
| Humildade | Não se gabar; mostre resultados com fatos |
| Puntualidade | Chegue 5 minutos antes |
| Humor sutil | O humor britânico é seco — observe antes de tentar |
💡 Resposta estruturada
"I'm a Civil Engineer with seven years of experience in infrastructure. I've been following the UK's investment in rail and renewable energy, and I want to contribute to projects of that scale. I'm also prepared for the relocation — I've researched the cost of living and I have savings to cover the first months."
📘 Módulo 4 — O NHS e os serviços de saúde
Vocabulário
| Português | Inglês (UK) |
|---|---|
| Sistema de saúde público | NHS (National Health Service) |
| Médico de família | GP (General Practitioner) |
| Pronto-socorro | A&E (Accident & Emergency) |
| Farmácia | Chemist / Pharmacy |
| Consulta | Appointment |
| Receita | Prescription |
Frases
- "I'd like to register with a GP."
- "I need an appointment at the GP surgery."
- "Where is the nearest A&E department?"
- "Can I get this prescription at the chemist?"
💡 Exemplo — Público feminino
"I've just moved to London and I need to register with a GP. Could you tell me which documents I need?"
💡 Exemplo — Público masculino
"I have a prescription from my doctor in Brazil. Can I use it at a UK pharmacy?"
📘 Módulo 5 — Moradia e serviços
Vocabulário
| Português | Inglês (UK) |
|---|---|
| Alugar | To rent / To let |
| Corretor | Estate agent |
| Fiador | Guarantor |
| Contas (água, luz) | Bills |
| Imposto municipal | Council Tax |
Frases
- "I'm looking to rent a two-bedroom flat."
- "Is the council tax included in the rent?"
- "Do I need a guarantor?"
- "How much is the deposit?"
💡 Exemplo — Público feminino
"I've viewed the flat on High Street and I'd like to proceed. How much is the deposit, and when would I need to move in?"
💡 Exemplo — Público masculino
"I'm interested in the flat you advertised. Could you tell me more about the bills and the council tax band?"
📘 Módulo 6 — Compras e dia a dia
Vocabulário
| Português | Inglês (UK) |
|---|---|
| Mercado | Supermarket |
| Fila | Queue |
| Caixa (pessoa) | Cashier / Till operator |
| Sacola | Bag / Carrier bag |
| Carrinho | Trolley |
| Padaria | Bakery |
| Açougue | Butcher's |
💡 Diálogo — No mercado
"Excuse me, do you have any carrier bags? I didn't bring one." "Yes, they're 10p each. Would you like a large one?" "Yes, please. And do you have a loyalty card?"
📘 Módulo 7 — Transporte
Vocabulário
| Português | Inglês (UK) |
|---|---|
| Trem | Train |
| Estação | Station |
| Bilhete de ida e volta | Return ticket |
| Bilhete de ida | Single ticket |
| Metrô | Tube / Underground |
| Ponto de ônibus | Bus stop |
| Balcão de informações | Information desk |
💡 Exemplo
"Excuse me, which platform does the train to Oxford leave from?" "Platform 4, but check the departure board — it might change."
📘 Módulo 8 — Revisão e plano
Checklist
- Tipo de visto definido
- Nível de inglês (IELTS) definido
- Vocabulário britânico dominado
- Entrevista treinada
- NHS, moradia e transporte
Plano de 30 dias
| Semana | Foco |
|---|---|
| 1 | Módulos 1 e 2 — sistema e diferenças |
| 2 | Módulo 3 — entrevista |
| 3 | Módulos 4, 5 e 6 — NHS, moradia, compras |
| 4 | Módulos 7 e 8 — transporte e revisão |
💡 Dica de ouro da Teacher
No Reino Unido, "sorry" e "please" são usados o tempo todo — até quando alguém esbarra em você. Aprender essa polidez natural é metade da adaptação cultural.
Próximo passo: Agende uma aula 1 a 1 e treine o sotaque e as situações britânicas.
Perguntas frequentes
Qual visto preciso para trabalhar na Inglaterra?+
O mais comum é o Skilled Worker visa, que exige uma oferta de emprego de um empregador licenciado (licensed sponsor) e nível B1 de inglês (IELTS 4.0 ou superior). Profissões da saúde usam o Health and Care Worker visa, com regras específicas.
O inglês britânico é muito diferente do americano?+
Para conversação, a diferença é pequena. O maior impacto está no vocabulário do dia adia (lift vs elevator, flat vs apartment) e na pronúncia do 't' e do 'r'. Esta apostila mapeia as diferenças mais úteis.
Preciso do IELTS para morar no Reino Unido?+
Sim. O UKVI IELTS é o exame aceito para vistos. O nível exigido varia: B1 para Skilled Worker, B2 para algumas profissões reguladas, e superior para cursos de graduação/pós.
Pronto para usar este material com acompanhamento?
A apostila é o mapa. Nas aulas 1 a 1, você pratica o conteúdo ao vivo com correção imediata de pronúncia.